フォーブス：アルメダのCEOキャロライン・エリソンの知られざる物語を暴露

著者：David Jeans \& Sarah Emerson \& Richard Nieva \& Michael del Castillo

編纂：Katie，Odaily 星球日報

原文タイトル：『'Queen Caroline': The 'Fake Charity Nerd Girl' Behind The FTX Collapse』

FTXの背後にはSBFの他に、Alamedaを掌握する共同CEOのCaroline Ellisonがいて、彼女は常に神秘的な存在であり続けている。（今日、FTXのスポークスマンは、FTXがGary Wang、Caroline Ellison、Nishad Singhを解雇したと発表した。）Caroline Ellisonは冒険好きな数学の天才であり、ハリーポッターのファンでもある。彼女はFTX崩壊の重要な役割を果たし、オルタナ右翼の新たなアイドルとなった。

2021年、Caroline Ellisonは若い自分に対して何かアドバイスがあるかと尋ねられ、彼女の答えは誠実で簡潔だった。「当時の自分にリスクを嫌がらず、自分をもっと信じるようにと言いたい。」これは彼女が以前未公開の『フォーブス』30歳未満の富豪リストの申請欄に残したメッセージである。

1年後、この言葉は最近の最大の金融災害の一つの「墓碑銘」として解釈され、その災害はまさにCaroline自身が主導したものであった。Carolineが掌握するAlamedaはFTXのビジネスの中心の一つである。

報告によれば、AlamedaはFTXの顧客の預金を利用して投機的な投資を行い、ユーザーが知らないうちに数十億ドルを引き出したとされている。まさにAlamedaがこの陰謀を隠蔽したのだ。このヘッジファンドは、FTXでの取引資産が自社のバランスシートを回避することを確実にしていた。破産申請の中で、FTXは100万人以上の債権者が賠償を求めると見積もっている。 報道によれば、彼らは生涯の貯蓄をこのプラットフォームに投資するよう説得されていた。文書には、Alameda ResearchがFTXの幹部に対して3件の個人ローンを発行し、その中でSBFが10億ドルを借りたことが示されている。SBFはこの取引会社の90%の株式を所有していたが、FTXとAlamedaが同時に倒産したとき、舵を取っていたのはCaroline Ellisonだった。

Carolineに関する公の情報はほとんどないが、彼女を知る8人との対話や、昨年10月に彼女が『フォーブス』のインタビューを受けた際の未発表の内容を通じて、私たちはFTXの破産までの間に暗躍する静かな数学オタクの姿を浮かび上がらせた。数年の間、CarolineはSBFの「紙醉金迷」の金融狂騒に全力で参加し、彼女を嘘、欺瞞、絶望から成る拡大する渦に引き込んだ。彼女はこの記事に対するコメントのリクエストには応じなかった。

「非常に賢い人がたくさんいるが、混沌とした取引の世界、特に暗号通貨の世界でうまくやれるとは限らない。」------Caroline Ellison、2022年5月

Caroline Ellisonはかつて「スター学生」であった。10年前にスタンフォード大学でCarolineを教えた数学教授Ruth Ackermanは、彼女を「賢く、集中力があり、非常に数学的才能に恵まれている」と称賛した。彼女が過去10年間で最大の詐欺事件の一つに巻き込まれたことを信じられないと語った。

Ackermanは『フォーブス』のインタビューで、「人々が私に連絡を取り始め、彼女のコンピュータサイエンスのスキルに対する認識を撤回するように求めてきたので、私はそのニュースを知った」と述べた。

現在、FTXの破産の惨事がますます注目を集める中、米SECや司法省を含む多くのアメリカの機関が調査を発表しており、Carolineは低迷の道を歩んでいる。彼女の冒険心は破滅的な結果を招いた。

彼女は5月のポッドキャスト番組で「リスクに対して冷静に向き合うことが非常に重要です。非常に賢い人がたくさんいるが、混沌とした取引の世界、特に暗号通貨の分野でうまくやれるとは限らない」と述べた。

「彼らの目標は富の最大化です。彼らはリスクを取らない世界で生活したことがありません。」------Alamedaの初期の従業員

2018年3月、Caroline Ellisonは量的取引会社Jane Streetで働いていたとき、彼女の前の同僚が彼女に接触し、彼女の人生を変える提案をした。

カリフォルニアでコーヒーを飲んでいるとき、SBFは彼女に彼が担当している新しいデジタル通貨ヘッジファンドAlameda Researchに参加するよう勧めた。このファンドは、ビットコインの国ごとの価格差を利用してアービトラージを行うもので、SBFは完璧なアービトラージだと述べた。この取引は、彼が慈善団体に数十億ドルを寄付するという目標を達成するのに役立つだろう。

Carolineは2021年10月の未発表のインタビューで『フォーブス』に「当時はとてもワクワクすると思ったが、Jane Streetが本当に好きだったので、去るのは難しい決断だった」と語った。

しかし、Carolineは快適な環境を離れ、正式に暗号通貨の世界に足を踏み入れた。

AlamedaとFTXの背後にはSBFがいて、彼はAlamedaで2年間働いた後、FTXを設立し、彼が考える現代の暗号通貨取引所を構築した。SBFがAlamedaを離れ、急成長するFTXに全力を注ぐことを決定したとき、CarolineはAlamedaの共同CEOに就任した。

FTXの劇的な崩壊は、「資産状況は良好」とされていたが、4日で破産に至り、人々の関心はAlamedaの100億ドルの資産と、同社がFTXの顧客の預金を投資リスクに使用したとされることに向けられた。かつて業界の支柱と見なされていた多くの暗号通貨会社も、同様の運命に瀕している。毎日の見出しは彼の長年の不正行為を指摘しているが、焦点はSBFから彼の核心的なサークルに広がり、Carolineは一般の目に留まるようになった。男性主導の業界で、彼女は珍しい女性リーダーである。

最近、Carolineは暗号通貨の支持者から激しい非難を受け、彼女がAlamedaの崩壊の首謀者であると責められている。しかし、鋭い批判の中で、彼女を擁護する人々も現れた。Carolineの支持者は『フォーブス』に、多くの人々がコンピュータサイエンティストのCurtis Yarvinが作成したピアツーピアプラットフォームUrbitに集まっていると語った。彼らはCarolineをスケープゴートと見なし、前共同CEOのSam TrabuccoがAlameda内部の崩壊の黒幕であると主張している。 Trabuccoはコメントのリクエストには応じなかった。

「私たちは本当に自分たちが何をしているのか分からないようだ。」------Caroline EllisonがAlamedaに参加したとき

Carolineの父Glenn Ellisonは現在マサチューセッツ工科大学の経済学部長であり、母Sara Fischer Ellisonは同大学の経済学部の講師である。彼女はボストン郊外のデジタルな雰囲気の濃い家庭で育った。他の子供たちがレゴで遊んでいるとき、Carolineは中学校に入る前からベイズ統計を学び始めた。ある年、彼女は父に誕生日カードを送らず、代わりにぬいぐるみの価格に関する経済研究報告書を贈った。Carolineは以前の『フォーブス』のインタビューで「私は確かに他の人よりも早く多くの経済学の知識に触れた」と述べた。

Carolineは生まれつきの数学者であり、女性数学賞コンペティションに何度も参加した。しかし、彼女の興味は数学にとどまらず、大学4年生のときには言語学オリンピック競技で優秀賞を受賞した。彼女は読書も好きで、両親が彼女が3歳のときに最初の『ハリーポッター』を読み聞かせ、5歳のときに自分で第2部を読んだと語っている。彼女は知恵と聡明さを象徴するラベンクロー学院の学生であると自称している。

2012年、Carolineは数学専攻としてスタンフォード大学に入学したとき、彼女の職業的な抱負はすでに形成されていた。大学生活に適応しながら、彼女はTumblrに毎日の考えを投稿していた。

昨年、『フォーブス』が彼女に学校で学ばなかったこと、そしてそれが現実世界で彼女に役立ったことを尋ねたとき、彼女は「ほとんどすべてのことがそうです。例えば税金。」と答えた。

彼女は確かに一つのことを学んだ------効果的利他主義と呼ばれる哲学。この運動はシリコンバレーで人気があり、人々にデータを活用して努力を最大限に発揮し、世界にポジティブな影響を与えるよう呼びかけている。これはウィル・マカスキルを含む哲学者たちによって創始された。SBFは、彼が自分の稼いだお金を良いことに使うように説得されたと言い、後にFTXの未来基金の慈善部門に参加し、先週辞任した。スタンフォード大学では、Carolineはキャンパスの効果的利他主義クラブに参加し、その副会長となった。

今、人々はCaroline、SBF、彼らのメンバーが本当に効果的利他主義の原則を信じているのか、それともこれは彼らが不正行為を指摘されるのを隠すための効果的な手段なのか疑問を持ち始めている。Voxが水曜日に公開したプライベートチャットで、ある記者がSBFに彼の道徳に関する発言が「主に口実であるか」と尋ね、SBFはそれを認めた。Carolineは一度、自身のブログの名前を「偽慈善オタク」に変更したようで、これは皮肉的な自己意識から来ているのかもしれない。

「私たちにとって、2人が物事の最終的な責任を負うことができるのは良いことです。」------Caroline EllisonとSam TrabuccoがAlamedaの共同CEOを務める

スタンフォードを卒業した後、CarolineはJane Streetのトレーダーとなり、そこでSBFと出会った。彼らは効果的利他主義の共通の関心を持っていた。

2018年にSBFが彼女をAlamedaに引き込んだ後、Carolineは自分が混沌としたスタートアップに来たことを認識した。Carolineは『フォーブス』のインタビューで「私たちは本当に自分たちが何をしているのか分からなかった」と述べた。そこで彼女はSBFの親友であるNishad Singh、Gary Wang、そして間もなく参加するSam Trabuccoに出会った。彼らは皆、SBFと共に管理職を務めることになる。彼らもまた効果的利他主義に共通の興味を持っていた。

2018年末、SBFは会社の本社をカリフォルニアのバークレーから香港に移転した。ある初期の従業員によれば、SBFはこの都市が良好な規制環境を持ち、BinanceやCrypto.comなどの企業が拠点を置いているため、Alamedaにとって最適な選択肢であると考えていた。次の数ヶ月間、このチームは市内の6つのWeWork共有オフィスを行き来し、その中にはソファを保管するための共有オフィスも含まれていた。

しかし、SBFの次の計画はすでに始まっており、Binanceの初期資金の支援を受けて、2019年にFTXを立ち上げた。CarolineがAlamedaに身を投じ、急速に暗号分野の先駆者となる中、Carolineはこの取引会社で頭角を現し、2021年夏にはTrabuccoと共にAlamedaの共同CEOとなった。1日の取引量は約500億ドルで、この役割はCarolineを業界の最前線に押し上げた。

不久のうちに、CarolineとTrabuccoは『フォーブス』の30歳未満の富豪リストに登場した。彼女は当時のインタビューで「私たちには物事の最終的な責任を負う2人がいることは良いことです」と語った。

「私はある程度、かなり運が良かったと思います。」------Caroline Ellison、2022年5月

過去2週間、CarolineとSBFの関係についての憶測が飛び交ったが、SBFは『ニューヨークタイムズ』のインタビューで二人の関係は終わったと確認した。CoinDeskの報告によれば、CarolineはSBFと何度もデートをし、ルームメイトをしたこともあり、ある程度親密な関係にあったが、具体的な状況は不明である。

数年前、CarolineはTumblrで不確かな真剣な口調で「オープンな関係を探求した後、彼女は誰もが自分のパートナーに順位を付けるべきだと考え、人々は自分の順位を知るべきであり、高い順位には悪性の権力闘争があるべきだ」と書いた。

経営者間の関係が曖昧であるように、AlamedaとFTXの関係も曖昧であり、すぐにその姉妹会社FTXの注目を覆い隠した。 SBFは投資家であるセコイアキャピタル、NEA、ライトスピードベンチャーパートナーズに好意を示し、FTXの顧客預金は急増し、ユーザーは100万人を超えた。しかし、投資家でさえ時折Alamedaの役割について無知であった。

FTXおよびその取引所とAlamedaとのビジネス関係を持つ会社のスタッフによれば、Alamedaが徐々に人々の視界から消えていく中で、Carolineはほとんど見えなくなった。 Alamedaから資金を得たプロジェクトの共同CEOは『フォーブス』に「取引会社との投資関係があったにもかかわらず、彼らは彼女と一度も交流したことがなかった。そして、ほとんどの場合、Carolineは舞台裏にいることを楽しんでいるようだった」と語った。

Alamedaの元従業員によれば、今年4月にTrabuccoが共同CEOの職を辞任したとき、CarolineはAlamedaに対してのみ権限を持っていることに気づき、Trabuccoは今年8月に公に辞任を発表した数ヶ月後にTwitterで去った。Trabuccoは、共同CEOの役割は「疲れ果てるものであり」、最近は「まったく働いていなかった」と述べた。この元Sasquahanaのトレーダーは、SBFが卒業して1年後にマサチューセッツ工科大学を卒業し、過去数ヶ月間で「自分の役割を大幅に減らした」と語り、辞任を控えている。

数ヶ月後、すべてが崩壊し始めた。先週、BinanceのCEOである趙昌鵬は、BinanceがFTXを買収し、流動性危機から救うと発表した。しかし、デューデリジェンスの結果、Binanceはすぐにこの取引から撤退し、「顧客資金の取り扱いが不適切であり、米国の機関による調査を受けている」との理由を挙げた。数日以内に、SBFの帝国は崩壊の危機に直面し、彼のいくつかの実体が破産を申請した、Alamedaを含めて。

現在、米SECや司法省、バハマの地方当局がこの状況を調査している。Alamedaがどのようにしてすべての顧客資金を失ったのかについて、FTXはこの困難な会社を支えるために資金を移転したとされている。報道によれば、SBFはバハマの豪華なペントハウスを4000万ドルで売却する予定である。CarolineはSBFの背後にいた重要な人物であったが、今や彼女は非難の的となっている。

ネット上では、Carolineが香港からドバイに逃げる計画を立てているという噂が流れており、ドバイはアメリカとの引き渡し条約がないが、彼女の現在の行方は不明である。 彼女の最後の公の声明は11月6日の2つのツイートで、会社のバランスシートに対する外部からの批判に反論した。

6ヶ月前、暗号ポッドキャストEl Momentoのインタビューで、Carolineは「過去に戻れるとしたら、何かを変えますか？」と尋ねられた。その時、いわゆる暗号通貨の冬が多くの企業や市場に寒蝉効果をもたらし始めていたが、FTXはまだ支払い能力を持っていた。

彼女は笑いながら「私は確かにそのままでいるでしょう。ある程度、私はかなり運が良かったと思います。過去に戻って別の道を選んでも、こんなに良い結果にはならないと思います。」と答えた。