Нью-Йорк Таймс: Семья Трампа зарабатывает на криптовалюте хуже, чем во время Уотергейтского скандала

Оригинальное название: Teapot Dome. Watergate. Они ничто по сравнению с этим.

Оригинальный автор: Jacob Silverman (автор «Золотой ярости: Элон Маск и радикализация Силиконовой долины»)

Оригинальный перевод: Kaori, Peggy, BlockBeats

Примечание редактора: В истории американской политики не было ни одного президента, который бы так переплетал государственную власть, личный бренд и финансовые спекуляции в глобальный эксперимент, как Трамп.

Сочетание денег и власти не ново, но когда это сочетание проявляется в форме «токенов», когда образ главы государства превращается в торгуемый актив, когда политическое влияние может свободно циркулировать на блокчейне, мы сталкиваемся не с традиционной коррупцией, а с перестройкой на уровне системы.

Эта статья фиксирует не просто один скандал, а изменение парадигмы: президент больше не просто политическая фигура, а становится крупнейшим держателем токенов в децентрализованной экономике; дипломатические отношения больше не достигаются через закрытые переговоры, а соединяются через адреса кошельков. Технологии, которые когда-то считались гарантией прозрачности и справедливости, теперь могут стать новыми посредниками власти.

Когда криптовалюты входят в Белый дом, когда цифровая тень доллара переплетается с государственной волей, мы должны переосмыслить один вопрос: существуют ли еще границы власти в эпоху «суверенитета на блокчейне»?

Ниже представлено оригинальное содержание.

Новый кошелек власти: как криптовалюты попадают в Белый дом

Если вы авторитарный лидер, пытающийся повлиять на другого главу государства, вы, возможно, подарите ему роскошный Boeing 747; вы можете щедро тратить в его отеле или инвестировать в множество компаний, принадлежащих ему и его детям; вы даже можете купить выпущенные им кроссовки, NFT и другие брендовые товары.

В случае с президентом Трампом потенциальные «посредники власти» имеют более широкий выбор.

Но сегодня это кажется избыточным.

Во время предвыборной кампании Трамп объявил о своем плане по криптовалютам — World Liberty Financial (Мировая Свобода Финансов), и за несколько дней до инаугурации запустил «мем-токен», названный в его честь. Любой, кто покупает токены World Liberty, может косвенно направить средства в бизнес семьи Трампа. Через криптопроект, контролируемый президентом, его сыном и друзьями семьи, семья Трампа накопила десятки миллиардов долларов бумажного богатства.

World Liberty стал мощным каналом влияния: любой — будь то вы, я или принц из ОАЭ — просто купив токены, может наполнить карманы Трампа.

Ключевым моментом является эта «удобство». Для тех, кто ищет влияние, чемодан с наличными и швейцарский банковский счет были заменены криптотокенами, которые можно быстро перемещать между кошельками и биржами. А более опытные пользователи криптовалют — государственные деятели, хакерские группы, отмывочные организации — могут скрывать следы транзакций с помощью таких инструментов, как «миксеры».

Именно это удобство сделало криптовалюты предпочтительным инструментом для преступных организаций и уклоняющихся от санкций.

Иллюзия прозрачности: когда коррупция происходит под предлогом «децентрализации»

Это беспрецедентно в истории американской политики.

Оглядываясь на скандалы прошлых администраций — коррупция вокруг президента Гранта, взятки за нефтяные аренды в «Чайном горе» во время правления Хардинга, и даже «Уотергейт» Никсона — не было никого, кто бы так масштабно смешивал личные и государственные интересы, как Трамп, и никто не извлекал бы из этого такие огромные личные прибыли.

Здесь нет ничего инновационного, действительно «новое» заключается лишь в том, что действующий президент открыто использует свое имя, образ и влияние в социальных сетях для продвижения криптотокенов, которые почти не отличаются от тысяч других продуктов на рынке. Для сторонников MAGA и обычных спекулянтов покупка этих токенов может означать «разорение»; а то, что президент ведет своих политических сторонников к таким высокорисковым инвестициям, само по себе заслуживает осуждения.

Но больший риск заключается в том, что мощные зарубежные силы могут таким образом направлять Трампу огромные суммы денег.

Для любого главы государства покупка токенов Трампа или инвестиции в его криптопроекты стали прямым политическим спекулятивным действием.

Именно это создает искаженные стимулы «крипто-кассы» Трампа.

В качестве примера можно привести две недавние сделки на десятки миллиардов долларов между одним из самых влиятельных людей ОАЭ — шейхом Тахнуном бин Заидом Аль Нахайаном — и специальным посланником Трампа на Ближнем Востоке Стивом Уиткоффом:

В первой сделке государственный инвестиционный фонд, возглавляемый Тахнуном, обязался инвестировать 2 миллиарда долларов в крупнейшую в мире криптобиржу Binance с использованием стабильной монеты USD1 (выпущенной World Liberty Financial). (Стабильная монета — это криптовалюта, цель которой — поддерживать стабильность стоимости и служить заменой «цифровому доллару».)

Стоит отметить, что основатель Binance Чанпэн Чжао ищет помилование у Трампа после признания вины в отмывании денег.

Во второй сделке Уиткофф и назначенный Трампом «руководитель по ИИ и криптовалютам» — венчурный капиталист Дэвид Сакс — заключили соглашение, позволяющее ОАЭ приобрести сотни тысяч высококачественных чипов ИИ для строительства центров обработки данных. Эти чипы крайне востребованы в глобальной гонке ИИ и подлежат строгому контролю за экспортом. Эксперты опасаются, что эти чипы могут быть перепроданы или переданы китайским компаниям.

Хотя нет убедительных доказательств того, что эти две сделки содержат явный «обмен интересами», участники и сети интересов сильно пересекаются, а смешение публичного и частного становится характерной чертой администрации Трампа.

Использование стабильной монеты USD1 на сумму 2 миллиарда долларов Тахнуном само по себе вызывает вопросы.

Если его целью было просто инвестировать в Binance, он мог бы сделать прямой перевод.

Выбор использования стабильной монеты USD1 от World Liberty Financial в качестве «посредника» фактически создает «кровоснабжение» для компании, которая приносит выгоду Уиткоффу и Трампу.

Несмотря на явный скандал, большинство криптовалютных активностей Трампа происходят в относительно открытой среде.

Некоторые печально известные фигуры криптоиндустрии даже громко хвастаются в социальных сетях тем, что они купили токены WLFI на десятки миллионов долларов.

Самым активным из них является китайский крипто-предприниматель Сунь Юйчэн, который часто демонстрирует в социальных сетях свои большие запасы токенов World Liberty и мем-токенов Трампа, позиционируя себя как важного сторонника криптоимперии Трампа.

В феврале этого года Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) попросила федерального судью приостановить гражданский иск против Сунь Юйчэня, и суд удовлетворил этот запрос. В мае Сунь Юйчэнь, как один из крупнейших держателей мем-токена Трампа, был приглашен на ужин в клуб Трампа в Вирджинии, где он получил золотые часы от президента.

В прежние времена (то есть несколько лет назад) президент, вовлеченный в такие явные конфликты интересов, уже давно стал бы объектом слушаний в Конгрессе, а правоохранительные органы начали бы расследование.

Но недавнее решение Верховного суда по «президентскому иммунитету» практически сделало эти меры контроля бесполезными.

Министерство юстиции не будет предъявлять обвинения действующему президенту.

А в начале нового срока Трамп уволил 18 генеральных инспекторов — тех, кто мог бы раскрыть и расследовать криптоактивности правительства. В феврале этого года он также распорядился о приостановке исполнения Закона о борьбе с коррупцией за границей (который запрещает давать взятки иностранным чиновникам), и только через четыре месяца он возобновил его исполнение.

Тем временем регулирующие органы начали выводить свое внимание из области криптовалют, а администрация Трампа помогла продвигать законодательные инициативы, которые нравятся криптоиндустрии.

Накопление крипто-богатства Трампа и его детей, похоже, будет продолжать расти в течение его срока.

Пока не видно никаких «предела», которые могли бы остановить дальнейший приток иностранного капитала. Эта дверь открывает путь для беспрецедентной коррупции на высшем уровне в США. И мы должны столкнуться с теми мрачными возможностями, которые она приносит.