ロン・コンウェイ、民主党、フェアシェイク