三ヶ月で1.2億ドルを使い、FTXはどうやって法律事務所に「お金を取られた」のか？

来源：Odaily星球日报

FTXの破産再編が進む中、増加する法的コストが大きな関心を呼んでいます。

6月15日にFTXの顧問が提出した書類によると、FTXは2月1日から4月30日までの期間に総額1.218億ドルの費用を計上しており、法律、コンサルティング、金融サービスなどの各種支出が含まれています。

その中で、Sullivan & Cromwell法律事務所は3760万ドルの費用を請求しており、総費用の30.9%を占めています；投資銀行Jefferiesは最も低い費用で、70万ドル余りで総費用の0.6%を占めています；AlvarezとMarselの再編コンサルタントは3700万ドルの料金を請求しており、その中には110万ドルの費用が含まれています------食事代51,225ドル、宿泊費149,155ドル、その他の雑費1,995ドルが含まれています；FTI Consultingは「取引所再開」という作業フローに約686.8時間を費やし、761,997.70ドルの費用を請求しました。

注意すべきは、アメリカの破産法に基づき、上記の費用は将来の清算時において、破産申請前の無担保の一般債権よりも優先されることです。つまり、各種管理費用を先に清算し、その後に債権者に賠償することになります。

もちろん、時給1300ドルのFTX現CEO John J. Ray IIIも無駄ではありません。5月のデラウェア州の公聴会で、FTXの弁護士は現在73億ドル以上の資産を回収したと述べ、1月から8億ドル増加したことを報告しました------これは債権者にとって良い兆候です。また、John J. Ray IIIはFTX 2.0計画を確認し、FTXの再開を計画しています。
ただし、関連費用の支出の透明性や合理性には依然として大きな議論があり、John J. Ray IIIはこの点で明らかに十分ではありません。

最近、Bloomberglaw記者Roy StromがFTXの法律支出問題の裏側についての記事を執筆しました。Odaily星球日报はその記事を翻訳しました。以下に示します：

国内最大の法律事務所で働くことを目指す法学卒業生にとって、今は非常に不安な時期です。一部の法律事務所は弁護士を削減し、アソシエイト弁護士の入社日を延期して、企業取引の業務量が大幅に減少する中でコストを削減しようとしています。しかし、ある分野では、一部の大手法律事務所が新しいスタッフを継続的に募集しています：破産案件です。

Sullivan & Cromwell（FTXの法律チーム）、Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan（FTXの顧問）、Paul Hastingsなどの法律事務所の新人弁護士たちは、重大な破産案件における請求時間が増加しています。ニューヨーク弁護士協会の登録記録によれば、これらの弁護士の中には、今年の5月または6月にようやく弁護士資格を取得する者もいます。2022年卒の法学専門の卒業生の多くは、弁護士資格を取得する前からすでに請求を開始しています。

例えば、Sullivan & Cromwell法律事務所では、少なくとも33名の2022年卒業生がFTX破産案件で工数料金を請求し始めています。同社が提出した法廷文書によると、これらの新人弁護士の請求は通常、時給775ドルで、9,500時間以上働き、総費用は740万ドルを超えています。

わずか6ヶ月の間に、Sullivan & Cromwellの33名の新人弁護士は平均して約22.5万ドルの収入をもたらしました------この案件はすぐには終わらないと予想されており、彼らは会社の利益をさらに増やすことになるでしょう------Sullivan & Cromwellの各株主パートナーは約600万ドルの利益を得ることになります。新人弁護士が請求する費用は、Sullivan & CromwellがFTXに請求した8000万ドルの費用のほんの一部に過ぎません。

実際、多くの企業クライアントは新人弁護士に対して支払いを拒否することがあります------彼らは「小さな弁護士」が大きな弁護士の業務を学ぶ過程で、自分たちが支払うべきではないと考えています。ニューヨークでは、無資格の卒業生が弁護士資格試験の勉強をしながら会社で働くか、昨年の2月または7月の試験結果を待っています。

法律倫理の弁護士Jan Jacobowitzは、法学卒業生は研究、文書審査、校正を行うことができるが、顧客に法律的アドバイスを提供することはできないと述べています。彼女は、無資格の卒業生は弁護士の監督の下で働かなければならないと述べています。「職業行動規範に基づき、法学卒業生は「非弁護士」と見なされます。規則では、法律事務所の管理者は、すべての弁護士と非弁護士が法律倫理規範を遵守するための方針と手続きを策定する必要があります。」

具体的には、Sullivan & Cromwellでは、FTX案件に最も効率的に関与している弁護士は、ニューヨークで登録された弁護士ではありません。2022年7月に司法試験に合格した後、彼女は「夜勤」をしていました（不正に勤務していることを示唆）。法廷記録によれば、2月だけでこの弁護士は平均して1日7時間以上働いており、6ヶ月間で950時間以上の請求を行い、会社に74万ドルをもたらしました。

法廷文書には、Sullivan & Cromwell法律事務所の別の新人弁護士が2022年2月のニューヨーク弁護士資格試験に合格したが、同様にニューヨークの弁護士資格を取得していないことが示されています。しかし、彼女の請求は時給1,310ドルで、他の新人弁護士の775ドルを大きく上回っています。彼女の請求基準は、2019年に法科大学院を卒業し、2020年に資格を取得した弁護士と同じで、2021年卒の弁護士は通常時給960ドルです。

Sullivan & Cromwellは、11章の破産案件に新人弁護士を配置している唯一の会社ではありません。

Quinn EmanuelはFTX案件で訴訟特別顧問として雇われており、2023年に資格を取得した7名の弁護士がいます。法廷文書によれば、彼らは時給747ドルで、収入は約66.5万ドルに達しています。同社は無資格の法学卒業生を法律アシスタントと呼び、料金は508.5ドルです。

Paul HastingsもFTX案件に2名の新人弁護士がいて、彼らは債権者委員会の弁護士です。今年の3月、Paul Hastingsの新人弁護士は243時間働き、週末を含めて平均して1日8時間近く働きました。現在、Paul Hastingsの弁護士費用は2月の時給755ドルから855ドルに上昇しています；これまでのところ、同事務所の請求は95万ドルに達しています。

問題は、今から破産弁護士に転職するのは間に合うのか？