7.7級の地震を体験した、チェンマイデジタルノマドの見聞録

著者：angelilu、Foresight News

大地が揺れるとき：デジタルノマドの特別な試練

2024年3月28日（金）午後2時頃、ミャンマーでマグニチュード7.7の大地震が発生し、震波は隣国に迅速に広がった。4日が経過し、犠牲者数は増加し続け、救助隊は依然として廃墟の中で生存者を捜索している。この地震の深刻さと全面的な影響についての情報や体験の反映は、現実に追いついていないようだ。

この地震は隣国タイに特に大きな影響を与え、ちょうどバンコクブロックチェーンウィークの前夜にあたるため、バンコクとチェンマイには多くのWeb3関係者が集まり、皆が災害の進展に注目していた。チェンマイにいる体験者として、私はこの経験をすぐに記録したいと思ったが、震後のめまいや手足のしびれで集中できなかった。

震後の初日、ミャンマーの被災地に関する報道はほとんどなく、むしろバンコクの状況がより明確だった。当初は気に留めていなかったが、関連情報が徐々に増えるにつれ、ますます恐怖を感じるようになった。最近は「幻震」の感覚に悩まされ、窓の外を通るバイクの音や、地面からの微小な揺れに余震が来ているのではないかと疑心暗鬼になった。夜中には、実際かどうかわからない揺れに驚いて目が覚め、慌てて携帯電話を手に取り、地震監視サイトを更新し、存在しないかもしれない余震の記録を探していた。

不安に直面し、事件の全貌を深く理解することが最良の解毒剤であると考え、資料を集め、他の人と交流した結果、この記事をまとめた。これが同じ地震を経験した人々に少しでも参考や慰めになることを願っている。

震央ノート：英語の授業が揺れた瞬間

今回のチェンマイ訪問は主に対面での英語学習のためだった。その日、私はチェンマイの英語機関の教室で集中して学んでいた。突然、机や椅子が微かに揺れ始め、揺れが徐々に強くなった。皆の反応は少し鈍く、本当に地震なのか考えているようだった。数人の反応の早い中国人学生はすぐに机の下に避難し、私たちのイギリス人の先生は困惑した表情を浮かべており、この現象には明らかに不慣れだった。最初の揺れが少し収まったとき、私はすぐに提案した。「外の広い場所に行こう！」同じ列のクラスメートがバックパックを取りに振り返ったが、私は急いで止めた。「まず外に出よう、携帯電話だけ持っていけば大丈夫。」

チェンマイは平屋の建物が主で、これが今の私たちの幸運となった。外に飛び出すと、すでに多くの人がそこに立っており、様々な表情を浮かべながらも同じように不安を感じていた。普段は水面が鏡のような魚池が、今は波が立ち、無形の手に激しく揺さぶられたコーヒーカップのように水しぶきが池の壁を打っていた。皆は携帯電話を取り出し、親しい友人に安全を確認しながら、地震に関する情報を探していた。

真昼の太陽の下、チェンマイの屋外の暑さはすぐに耐え難くなった。すべてが静まったように見えたとき、私たちは再び教室に戻り、授業を続けた。この英語の授業では、私たちは「earthquake（地震）」と「aftershock（余震）」という2つの新しい単語を急遽学んだ。しばらくして、明らかな余震が再び襲い、私たちは再び急いで教室を撤退した。この時、携帯電話で地震に関する情報を見つけた：震源はミャンマーのマンダレーで、チェンマイから直線距離で494キロメートル。すべての複雑な慌てはその英語の授業で終わり、その後友人と会って話し、新しい友人たちと食事をした。

コードと余震：Web3仲間の地震の瞬間

会話の中で、チェンマイにはかなりの数のWeb3関係者が集まっていることがわかった。地震の震波がこの街を貫通したとき、リモートワークを行うWeb3関係者たちには統一された緊急対策がなく、会社の安全責任者の指揮もなく、訓練された避難ルートもなかった。誰もが自分自身の危機管理者となり、それぞれの対応策を即興で展開していた。

ソーシャルメディアでは、あるユーザーが教科書のような緊急反応を共有した：最初の揺れを感じた瞬間、彼はすぐにすべての電子機器をつかみ、階下に駆け下りて外の空き地に飛び出した。その過程は20秒もかからなかった。

しかし、すべての人がそんなに冷静でいられるわけではなかった。ある友人は、慌てて服を着ることすらできなかったと告白した------緊張すればするほど、指が言うことを聞かなくなり、普段は簡単な動作が危機的な瞬間には異常に困難になる。別の関係者は、会議中だったが、ノートパソコンを抱えて外に飛び出さざるを得なかったと共有し、ある開発者は最初の反応がコードを保存することだったと述べ、チームはその時間に新しいバージョンをリリースする予定だったが、地震のためにリリースを延期せざるを得なかった。

長期間漂流している関係者は、突然家が恋しくなる瞬間があるかもしれないと述べ、漂流の辛さを体験した。チェンマイにいる各種の交流グループでは、実用的な情報が迅速に広がっていた：余震の警報時間から地震避難の注意事項まで、できる限りお互いに助け合おうとしていた。

チェンマイはミャンマーに最も近いタイの都市の一つだが、幸いにもほとんどが平屋で、実際の損失はそれほど大きくなく、少数の高層住宅では建物の柱が曲がったり、壁が崩れたりする問題が発生し、一時的に入居が禁止されている。いくつかの相互扶助グループでは、高層建物に戻れない住民に自分たちの余分な平屋や別荘を貸し出している。

バンコクへの波及：震央以外の連鎖反応

チェンマイに比べ、バンコクの被害はより深刻で、震央から1000キロ以上離れているにもかかわらず、バンコクの未完成の30階建てのビルが震波で崩れ落ちた。さらに、高層ビルの揺れは特に強く、多くの高級ホテルの最上階の無限プールの水が滝のように飛び出し、50階の高さから街頭に降り注いだ。この光景は今回の地震の中で最も視覚的な衝撃を与える場面の一つとなった。

なぜバンコクがこれほど深刻な影響を受けたのか？地震学者は幾つかの重要な要因を指摘している。まず、この地震の震源は非常に浅く、わずか10キロの深さで、地表の揺れの強度を大幅に増加させた。次に、このマグニチュード7.7の地震が放出したエネルギーは、広島の原爆をも上回る。さらに重要なのは、震源の断層が直線的に延びており、高速道路のように、巨大なエネルギーを1200キロの距離にわたって効率的にタイに伝達したことだ。バンコクの地質条件はさらに厳しい------この都市は柔らかい堆積層の上に築かれており、まるで巨大なゼリーのようで、地震波が通過する際に衰減するどころか、逆に増幅される。

ソーシャルメディアでは、多くのユーザーが地震の影響でバンコクの都市交通がほぼ麻痺し、地下鉄が運行を停止し、道路の渋滞が数時間続いたと報告している。通常30分で帰れる道のりが、長い4、5時間の苦痛に変わった。

次週（4月2日から3日）にバンコクで開催予定だった東南アジアブロックチェーンウィーク（SEABW）も緊急にキャンセルされることとなった。公式には、被災者の連絡を支援するためにそのチャネルを利用すると発表されており、一部の周辺イベントは引き続き計画されているが、参加者数は大幅に減少する見込みだ。

チェーン上の行動：危機の中のコミュニティの力

以上の視点は、この災害の中の不幸であり幸運でもある縮図に過ぎない。国境の向こう側、ミャンマーの状況はさらに厳しい。この地震は1912年以来ミャンマーで最も強烈なもので、少なくとも2000人が死亡し、その数字は増え続けている。災害に直面して、Web3業界は何ができるのか？

3月29日、バイナンスの創設者である趙長鵬は発表し、ミャンマーとタイにそれぞれ500枚のBNBを寄付すると述べ、既存のシステムがなければ、バイナンスとそのタイ支部を通じて寄付金を配布するとした。バイナンス慈善団体とチェコ共和国は共同で150万ドルを寄付し、影響を受けたユーザーを直接支援する。

IOST財団は表明し、「Web3は単なるコードや資産ではなく、人々に関わるものである」とし、2つの透明な寄付契約を設立し、「100%の寄付金が直接現地の救援活動に使用される」と約束し、「IOST財団は同額のマッチング寄付を提供する」と述べた。

Decryptの整理によると、複数の国際人道主義団体がデジタル通貨の寄付チャネルを開放している。これには以下が含まれる：

• Red Cross（BTC、BCH、ETHおよび多くのステーブルコインを受け入れる）
• Save the Children（ビットコイン、イーサリアム、USDCを受け入れる）
• British Red Cross（70種類以上の暗号通貨とトークンを受け入れる）
• UNICEF（ビットコインとイーサリアムを受け入れる）
• Doctors Without Borders（The Giving Blockを通じて寄付を受け入れる）

寄付は間違いなく現在のブロックチェーン技術の最も直接的な応用であり、インフラが深刻に損傷し、従来の銀行システムが一時的に麻痺しているとき、暗号通貨は緊急援助ツールとしての独自の利点を示している。

私たちがブロックチェーンがこの世界に何をもたらすことができるかを考えるとき、答えは実際の人道的な応用の中にあるかもしれない。災害の中で直接的な資金寄付の他に、信頼を再構築し、資源をつなぎ、コミュニティをエンパワーするツールとして機能できるのか、分散型の緊急通信システム、従来のインフラに依存しない資源調整プラットフォーム、そして本当に透明な救援資金の追跡メカニズム······