투자에서 “타이밍” 이해하기

经常有读者在留言区特别强调投资市场的优势是要"早"。

자주 독자들이 댓글란에서 투자 시장의 장점은 "일찍"이라는 것을 강조합니다.

似乎现在参与太"晚"了，有没有什么办法能"早"些。

지금 참여하기에는 너무 "늦은" 것 같고, "일찍" 참여할 방법이 있을까요?

那什么是"早"，怎么才算"早"呢？

그렇다면 "일찍"이란 무엇이며, 어떻게 해야 "일찍"이라고 할 수 있을까요?

如果说"早"是想先于市场猜测下一步的趋势，找到下一个暴富机遇，以便能提前布局，那我是做不到的，而且我的经历中没有任何一个项目是这样"早"参与到的。

"일찍"이란 시장보다 먼저 다음 단계의 트렌드를 추측하고, 다음 부의 기회를 찾아 미리 준비하는 것이라면, 저는 그렇게 할 수 없으며, 제 경험 중 어떤 프로젝트도 그렇게 "일찍" 참여한 적이 없습니다.

就以昨天文章中我重仓参与过的三个例子来说，

어제 글에서 제가 대규모로 참여했던 세 가지 예를 들어보겠습니다.

比特币2009年上市，那时候我没有参与。

비트코인은 2009년에 상장되었고, 그때 저는 참여하지 않았습니다.

以太坊2015年上市，那时候我没有参与。

이더리움은 2015년에 상장되었고, 그때 저는 참여하지 않았습니다.

加密朋克2017年上市，当年年底还是2018年年初我还看过，但第一眼却是擦肩而过根本没有参与。

크립토펑크는 2017년에 상장되었고, 그 해 연말이나 2018년 초에 봤지만, 첫눈에 스쳐 지나가서 전혀 참여하지 않았습니다.

无聊猿公开发售时是0.08个以太坊，我也同样看过但同样是擦肩而过根本没有参与。

보어드 에이프가 공개 판매될 때 0.08 이더리움이었고, 저도 마찬가지로 봤지만 스쳐 지나가서 전혀 참여하지 않았습니다.

但所有这些错过的"早"根本就没有影响我后来参与，也没有影响我伴随它们成长，从它们的成长中获利。

하지만 이러한 모든 놓친 "일찍"은 나중에 제가 참여하는 데 전혀 영향을 미치지 않았고, 그들과 함께 성장하며 그들의 성장으로부터 이익을 얻는 데도 영향을 미치지 않았습니다.

投资不是看过往。如果看过往你永远都会发现有人比你"早"，永远都会发现自己"晚"了。

투자는 과거를 보는 것이 아닙니다. 과거를 보면 항상 누군가가 당신보다 "일찍" 참여했음을 발견하고, 항상 자신이 "늦었다"고 느끼게 됩니다.

你2011年参与比特币，结果发现有人2009年就参与了；你2013年参与比特币，结果发现有人2011年就参与了；你2015年参与比特币，结果发现有人2013年就参与了……

당신이 2011년에 비트코인에 참여했을 때, 누군가는 2009년에 참여했음을 발견할 것이고; 당신이 2013년에 비트코인에 참여했을 때, 누군가는 2011년에 참여했음을 발견할 것이고; 당신이 2015년에 비트코인에 참여했을 때, 누군가는 2013년에 참여했음을 발견할 것입니다…

如果因为你发现自己"晚"了就认为错失了机遇，那你就会从2011年一直晚到2031年都不参与。

만약 당신이 자신이 "늦었다"고 생각해서 기회를 놓쳤다고 느낀다면, 당신은 2011년부터 2031년까지 계속 참여하지 않을 것입니다.

即便你真的有运气2009年就参与比特币，你真的能把握住机会吗？

설령 당신이 정말로 운이 좋게 2009년에 비트코인에 참여했다면, 당신은 정말로 기회를 잡을 수 있을까요?

否则怎么会有人2010年用1万枚比特币去换比萨饼？

그렇지 않다면 어떻게 2010년에 누군가가 1만 개의 비트코인으로 피자를 바꿀 수 있었을까요?

早早就参与比特币的知名中国玩家，大家可以去网上搜一搜，有几个还在市场？有几个还拿着比特币？有几个真正从比特币上面获利了？

비트코인에 일찍 참여한 유명한 중국 플레이어들, 여러분은 인터넷에서 검색해보세요. 몇 명이 아직 시장에 남아 있나요? 몇 명이 아직 비트코인을 가지고 있나요? 몇 명이 정말로 비트코인으로부터 이익을 얻었나요?

他们该参与得早吧？他们的机会该好吧？

그들은 일찍 참여했어야 했겠죠? 그들의 기회는 좋았겠죠?

为什么他们那么早参与、抓到了那么好的机会，很多人最终却是竹篮打水一场空？

그들이 그렇게 일찍 참여하고 좋은 기회를 잡았음에도 불구하고 많은 사람들이 결국 헛수고가 된 이유는 무엇일까요?

根本原因与"早晚"没有任何关系，而是他们自己没有能力把握住机会。

근본적인 이유는 "일찍"과 "늦게"와는 아무런 관계가 없으며, 그들이 스스로 기회를 잡을 능력이 없기 때문입니다.

没有能力把握机会无论什么时候参与都毫无意义。

기회를 잡을 능력이 없다면 언제 참여하든 아무런 의미가 없습니다.

在这种情况下与其抱怨自己没有好运气"早"发现项目还不如多从自身找原因，多学习、多提升。

이런 상황에서 자신이 운이 없어서 "일찍" 프로젝트를 발견하지 못했다고 불평하기보다는, 스스로 원인을 찾아보고 더 많이 배우고, 더 나아지는 것이 좋습니다.

对此，段永平有个说法很深刻。他评价自己买网易时是这么说的（大意是）：

이에 대해 단영평은 매우 깊이 있는 말을 했습니다. 그는 자신이 넷이즈를 구매했을 때 이렇게 말했습니다(대략적으로):

如果说在1美元的时候买网易是运气，但能拿住网易让它涨100倍，这就绝对不是运气了。

1달러에 넷이즈를 사는 것은 운이라고 한다면, 넷이즈를 가지고 있어 100배로 올리는 것은 절대 운이 아닙니다.

这段话说得"很不谦虚"，但说得非常深刻。

이 말은 "매우 겸손하지 않다"고 할 수 있지만, 매우 깊이 있는 말입니다.

网易在跌到1美元的时候，基本全中国科技圈的人都知道：一个好不容易上了美国纳斯达克的公司要被下市了，这可真丢人啊。

넷이즈가 1달러로 떨어졌을 때, 기본적으로 중국의 모든 기술계 사람들이 알고 있었습니다: 어렵게 미국 나스닥에 상장된 회사가 상장 폐지될 위기에 처해 있다는 것은 정말 부끄러운 일이죠.

这个机会该早吧？

이 기회는 일찍이었겠죠?

可当时又有几个人敢买？

하지만 그때 몇 명이나 감히 구매했을까요?

就算买到以后，又有几个人能拿住一直涨到100倍再出手？

설령 구매했다 하더라도, 몇 명이나 100배로 오를 때까지 계속 보유할 수 있었을까요?

如果一个投资者真的能看懂网易，在这个过程中，不用在1美元买入，在5美元买入、10美元买入、50美元买入统统都能获利。这里面有无数当时看上去"晚"但事后看上去依旧很早的机会。

만약 한 투자자가 정말로 넷이즈를 이해할 수 있다면, 이 과정에서 1달러에 사지 않고 5달러, 10달러, 50달러에 사더라도 모두 이익을 얻을 수 있습니다. 여기에는 당시에는 "늦게" 보였지만 나중에 여전히 "일찍"으로 보이는 기회가 무수히 많습니다.

历史只是参考，投资的最终落脚点和判断方向一定是未来。如果永远看历史，那现在的任何东西都是"晚"；如果看未来，那我们完全可以发现属于自己的机会现在参与就是早。

역사는 단지 참고일 뿐이며, 투자의 최종 목표와 판단 방향은 반드시 미래여야 합니다. 만약 항상 역사를 본다면, 지금의 어떤 것도 "늦다"는 것입니다; 미래를 본다면, 우리는 완전히 자신의 기회를 발견할 수 있으며 지금 참여하는 것이 "일찍"입니다.

所以如果一定要在投资中定义什么是"早"，那就是和未来比。

따라서 투자에서 "일찍"이란 무엇인지 정의해야 한다면, 그것은 미래와 비교하는 것입니다.

比如在当时当下，投资者对一个项目十年后的价值进行判断和研究。如果投资者能够判断一个项目十年后的价格一定比今天高很多，那今天参与就是早。

예를 들어 당시 투자자가 어떤 프로젝트의 10년 후 가치를 판단하고 연구한다고 가정해봅시다. 만약 투자자가 어떤 프로젝트의 10년 후 가격이 오늘보다 훨씬 높을 것이라고 판단할 수 있다면, 오늘 참여하는 것은 "일찍"입니다.

本周六（5月10日）晚上七点半我们进行一次线上交流。大家可以把自己的问题跟在下面这个链接下。

이번 주 토요일(5월 10일) 저녁 7시 반에 온라인 소통을 진행합니다. 여러분은 아래 링크에 자신의 질문을 남길 수 있습니다.

https://x.com/Dao_Views/status/1919577184945004559