トランプ「方針転換」：パウエルを解雇するつもりはない、今は利下げの絶好のタイミングだ

著者：赵雨荷、ウォールストリートジャーナル

以前は、連邦準備制度理事会のパウエル議長が迅速に利下げを行わなかったことを批判し、解雇する脅しをかけていたアメリカのトランプ大統領は、火曜日に、連邦準備制度がもっと迅速に利下げを行わなかったことに不満を持っているものの、パウエルを解雇する意図はないと述べました。

パウエルの職務解除を求めていないことを確認するよう求められたトランプは、ホワイトハウスのオーバルオフィスで「絶対にない、そんなことは一度もない」と答えました。

「これはメディアのデマです。いいえ、彼を解雇するつもりはありません。ただ、利下げに関してもっと積極的に行動してほしいと思っています。」

「もし彼がそうしなければ、世界の終わりになるのか？ならない。しかし、今は確かに適切な時期です。とにかく、私は彼を解雇するつもりはありません。」

しかし、トランプは依然としてパウエルに対する批判を繰り返しました。

「私たちは今が利下げの絶好のタイミングだと考えており、私たちの議長が前もってまたはタイムリーに行動することを望んでいます。遅れをとるのではなく。」

トランプは数日前からパウエルに圧力をかけ、利下げを要求していました。月曜日には、トランプはパウエルを「完全な失敗者」と呼び、以前の連邦準備制度の利下げ措置がアメリカの前大統領バイデンを助けるためのものであったと示唆しました。

先週、トランプはパウエルが「解雇されるのを待ちきれない」と述べ、もし彼が解雇を試みれば、パウエルはすぐに辞めるだろうと主張しました。ホワイトハウスの国家経済会議の主任ケビン・ハセットは先週金曜日に記者に対し、トランプがパウエルを解雇する権限があるかどうかを検討していると述べました。以前、大統領はソーシャルメディアや公の場で連邦準備制度を何度も批判していました。

さらに、先週の欧州中央銀行が基準金利を0.25ポイント引き下げて2.25%にする前に、トランプはパウエルを激しく非難し、連邦準備制度の利下げの速度が遅すぎると繰り返し不満を述べました。トランプはパウエルを「徹底的な失敗者」と呼び、「もし私が彼を辞めさせたいと思ったら、彼はすぐに辞めるだろう」と述べ、即時の利下げを促しました。この行動は、中央銀行の独立性への干渉の懸念を引き起こしました。

トランプの態度の変化が市場の感情を和らげる 米国株式市場が後場で上昇

分析によれば、この発言は市場の緊張感を和らげることを目的としており、トランプの態度の明らかな変化を示しています。以前は、彼はパウエルに対する批判を強め、解雇の可能性を排除することを拒否していたため、市場は動揺しました。

月曜日、トランプがパウエルを厳しく批判し、解雇の脅しをかけたため、米国株式市場、米国債、米ドルが同時に下落し、「株・為替・債券の三重殺」が発生しました。金と安全資産であるスイスフランなどの通貨は急速に上昇し、金価格は再び歴史的な高値を更新しました。

トランプが火曜日にパウエルを解雇する意図がないと表明した後、S&P 500 ETFは後場で1.2%上昇し、アップルは2.7%以上上昇しました。ブレント原油は5分以内に1.02ドル/バレル下落し、66.74ドル/バレルとなりました。ドル/スイスフランは5分以内に0.0069上昇し、0.8198となりました。ユーロ/ドルは日内で1.0%以上下落し、1.1365となりました。

ホワイトハウスが今月初めに発表した包括的な関税の削減を推進する貿易交渉が進展していると発表したことで、米国債と米ドルは火曜日により安定した動きを示しました。10年物国債の利回りはほとんど変動しなかったものの、入札需要が低迷したため、2年物利回りは3.82%に上昇しました。

90年前のアメリカ最高裁判所の判例によれば、大統領は連邦官僚に重大な職務怠慢または不正行為があることを証明できない限り、パウエルを解雇する権限はありません。パウエルは何度も、大統領には自分を解雇する権限がないと述べており、任期が終了する前に辞めることはないとしています。パウエルの任期は2026年に終了します。

ホワイトハウスは火曜日の早い段階で、トランプがパウエルを批判した発言を擁護し、大統領には「連邦準備制度に対する不満を表明する権利がある」と述べました。パウエルの分析によれば、関税は経済成長を停滞させ、インフレを押し上げる可能性があり、これが連邦準備制度のさらなる利下げの余地を制限するとの見解が、トランプを激怒させました。